二語(yǔ)習(xí)得與翻譯能力關(guān)系之探討

翻譯能力普遍被認(rèn)為由語(yǔ)言能力、語(yǔ)篇能力、題材能力、文化能力和轉(zhuǎn)換能力五個(gè)要素構(gòu)成.其中前四個(gè)都是現(xiàn)代二語(yǔ)習(xí)得理論中強(qiáng)調(diào)的"交際語(yǔ)言能力"不可或缺的能力因子.翻譯能力的提高首先是學(xué)生"跨文化交際語(yǔ)言能力"的提高,"二語(yǔ)習(xí)得能力"是"翻譯能力"的基礎(chǔ).

作 者： 孔燕平 KONG Yan-ping   作者單位： 上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院,外語(yǔ)學(xué)院,上海201620  刊 名： 運(yùn)城學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF YUNCHENG UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 26(3)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 二語(yǔ)習(xí)得   跨文化交際能力   二語(yǔ)習(xí)得能力   翻譯能力  

【二語(yǔ)習(xí)得與翻譯能力關(guān)系之探討】相關(guān)文章：

性別與二語(yǔ)習(xí)得能力關(guān)聯(lián)研究04-28

成人二語(yǔ)習(xí)得與交互式英語(yǔ)教學(xué)04-27

二語(yǔ)習(xí)得與語(yǔ)言測(cè)試研究接口的可能性及其現(xiàn)狀研究04-29

淺談外語(yǔ)的學(xué)得與母語(yǔ)習(xí)得的比較04-28

儒家性習(xí)論的探討及其價(jià)值04-29

體質(zhì)與心理關(guān)系的探討04-27

銀行與企業(yè)關(guān)系探討04-27

高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力測(cè)試(B級(jí))翻譯探討04-29

輸出假設(shè)對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的啟示04-27

淺論二語(yǔ)習(xí)得中的意象04-28