淺析中西思維方式對中英文文體特點的影響

文章認(rèn)為,由于受到社會生產(chǎn)方式、哲學(xué)思想等方面的影響,中西思維方式存在著明顯的差異.這些差異必然反映在語言表達(dá)上,即中國人和西方人在文章的遣詞造句和謀篇布局上各有特點.文章從詞匯選擇、句子結(jié)構(gòu)、修辭方法、語篇結(jié)構(gòu)這四個層面闡述了中西思維方式影響下的中英文呈現(xiàn)出的文體特征差異.

作 者： 李杉杉 LI Shan-shan   作者單位： 西南財經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語學(xué)院,四川,成都,610074  刊 名： 長治學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF CHANGZHI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 25(3)  分類號： H31  關(guān)鍵詞： 思維方式   文體特點  

【淺析中西思維方式對中英文文體特點的影響】相關(guān)文章：

淺析中西方思維方式差異與翻譯04-30

淺析思維方式對英漢語篇結(jié)構(gòu)的影響04-27

中西方思維方式的差異及對跨文化交流的影響04-27

略論中西傳統(tǒng)思維方式之差異04-28

翻譯中思維方式的轉(zhuǎn)換-基于中西直覺思維與邏輯思維的對比04-29

象數(shù)思維方式的特征及其影響04-27

淺析東西方思維方式差異的成因04-28

中國傳統(tǒng)思維方式對創(chuàng)新精神的影響04-30

探析中西思維方式差異與品牌名稱漢譯的關(guān)聯(lián)04-27

從中西民族社交語看東西方思維方式的差異04-27