試論翻譯在二語(yǔ)習(xí)得中的作用

作為本族語(yǔ)與外語(yǔ)交互作用的中介,翻譯與二語(yǔ)習(xí)得有著本質(zhì)的聯(lián)系.學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言,不僅要學(xué)習(xí)這門語(yǔ)言,還要學(xué)習(xí)其文化.從一定意義上說(shuō),翻譯的過(guò)程就是進(jìn)行兩種語(yǔ)言和文化對(duì)比的過(guò)程.通過(guò)對(duì)比,才能更好地掌握兩種語(yǔ)言和文化間的差異,從而達(dá)到靈活有效地使用外語(yǔ)的目的.翻譯促進(jìn)二語(yǔ)習(xí)得,利用翻譯促進(jìn)二語(yǔ)習(xí)得的方法可歸納為三種.

作 者： 侯麗 HOU Li   作者單位： 聊城大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山東聊城,252059  刊 名： 聊城大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF LIAOCHENG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 翻譯   母語(yǔ)   二語(yǔ)習(xí)得  

【試論翻譯在二語(yǔ)習(xí)得中的作用】相關(guān)文章：

論母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中的作用04-29

論母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中的作用04-29

頻率效應(yīng)在二語(yǔ)習(xí)得中的作用04-29

淺論二語(yǔ)習(xí)得中的意象04-28

從情感原因說(shuō)看年齡因素在二語(yǔ)習(xí)得中的作用04-27

母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中的正遷移04-27

二語(yǔ)習(xí)得中的錯(cuò)誤及其范疇04-26

母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中的正遷移04-26

二語(yǔ)習(xí)得中的語(yǔ)言輸出研究04-28

隱喻理論在二語(yǔ)習(xí)得中的應(yīng)用04-26