從關(guān)聯(lián)理論看影視翻譯的語(yǔ)言特點(diǎn)及技巧

影視翻譯是我國(guó)的一個(gè)新興翻譯領(lǐng)域,它不同于文學(xué)翻譯,具有自身的語(yǔ)言特點(diǎn).筆者試從關(guān)聯(lián)理論的角度,分析影視翻譯的語(yǔ)言特點(diǎn),并總結(jié)影視翻譯的技巧.

作 者： 劉學(xué)娜   作者單位： 中北大學(xué),山西,太原,030051  刊 名： 雞西大學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF JIXI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 9(5)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 影視翻譯   關(guān)聯(lián)理論   語(yǔ)言特點(diǎn)   翻譯技巧  

【從關(guān)聯(lián)理論看影視翻譯的語(yǔ)言特點(diǎn)及技巧】相關(guān)文章：

從關(guān)聯(lián)翻譯理論視角看商標(biāo)翻譯04-28

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)04-27

關(guān)聯(lián)理論視角下影視劇字幕的翻譯04-29

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的歸化與異化04-27

關(guān)聯(lián)理論在翻譯及其理論構(gòu)建中的作用04-28

論關(guān)聯(lián)理論對(duì)幽默的闡釋及翻譯04-27

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

從關(guān)聯(lián)理論視角審視翻譯中的讀者介入04-28

基于關(guān)聯(lián)理論的科技英語(yǔ)長(zhǎng)難句翻譯04-27

從關(guān)聯(lián)論視角看應(yīng)用翻譯04-27