語(yǔ)言與民族文化心理探析

在英語(yǔ)中與狗有關(guān)的詞匯、習(xí)語(yǔ)多帶褒義,或以"狗"直接指代"人",而與之相反,在漢語(yǔ)中有關(guān)"狗"的詞語(yǔ)多帶貶義.這是因?yàn)檎Z(yǔ)言是文化的載體,語(yǔ)言同文化一樣具有民族性,每種語(yǔ)言中都有相當(dāng)數(shù)量的詞語(yǔ)蘊(yùn)涵著本民族的文化心理.因此我們不能只了解詞語(yǔ)的概念意義,更要了解詞語(yǔ)深層所蘊(yùn)涵的民族文化心理,注意某些詞匯在語(yǔ)義和感情色彩上的變化,否則會(huì)造成跨文化交際的障礙.

作 者： 李瓊 劉暢 LI Qiong LIU Chang   作者單位： 陜西師范大學(xué),文學(xué)院,陜西,西安,710065  刊 名： 西安文理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF XI'AN UNIVERSITY OF ARTS AND SCIENCE(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2005 8(4)  分類號(hào)： G03  關(guān)鍵詞： 狗   dog   語(yǔ)言   民族文化心理  

【語(yǔ)言與民族文化心理探析】相關(guān)文章：

弘揚(yáng)民族文化作文08-08

學(xué)案與教案的關(guān)系探析04-25

心理健康教育大班語(yǔ)言教案（精選7篇）11-27

動(dòng)作神態(tài)心理語(yǔ)言描寫(xiě)作文（精選21篇）09-20

民族文化研究社2009年秋工作計(jì)劃04-25

動(dòng)作神態(tài)心理語(yǔ)言描寫(xiě)小學(xué)生作文（通用24篇）04-18

影響問(wèn)題解決的因素探析10-18

農(nóng)學(xué)類專業(yè)的就業(yè)現(xiàn)狀與方向探析04-26

三種立法模式探析論文12-09

電影音樂(lè)審美特征探析論文11-10